Porcellana sfortunata

Una società per azioni polacca ha presentato un'azione al Tribunale di primo grado di Varsavia, tra l'altro, chiedendo la condanna di una società concorrente a pagare una somma determinata più interessi legali per il periodo dal 1o marzo 2007 fino al pagamento, nonché di ordinare alla convenuta di cessare le violazioni dei diritti dell'attore sui modelli comunitari attraverso il blocco dell'importazione, dell'uso e della commercializzazione di insiemi di tazze con sottobicchiere denominati V., nonché di adottare misure per rimuovere gli effetti delle violazioni mediante il ritiro dalla vendita degli insiemi di tazze con sottobicchiere già introdotti sul mercato, che costituiscono copie dei modelli industriali contestati. Nel ragionamento si afferma che l'attore esercita attività di produzione e commercio di articoli in porcellana, la cui fabbrica è una delle più grandi e moderne della Polonia. Nel suo catalogo figurano, tra l'altro, insiemi di porcellana – tazza e sottobicchiere V., il cui caratteristico e originale disegno è oggetto di protezione tramite i modelli industriali contestati. La convenuta, invece, gestisce una rete commerciale che comprende più di cento negozi in tutta la Polonia. Nella sua attività la convenuta utilizza i suddetti modelli industriali dell'attore e li introduce illegalmente sul mercato come copie degli insiemi V. Inoltre, la convenuta ha riconosciuto all'attore il diritto violato dalla registrazione, si è scusata e ha dichiarato l'intenzione di ritirare i prodotti contestati e di smettere di commercializzarli, ma tale promessa non è mai stata attuata.