Carattere distintivo o marketing

Deve un marchio essere strettamente o almeno in parte collegato ai prodotti e servizi che intende indicare? A questa domanda, di recente, ha risposto il tribunale dell'Unione europea decidendo una causa nella quale era parte una società polacca. La questione ha avuto inizio nel 2020, quando la società polacca Sushi & Food Factor sp. z o.o. sp.k. ha presentato all'Ufficio dell'Unione Europea per la Proprietà Intellettuale (EUIPO) domanda di registrazione di due marchi figurativi unionali. Ogni dei segni conteneva il testo “READY4YOU”, in cui le parole erano separate da trattini, e ciò che li distingueva era lo sfondo di colore. La domanda comprendeva la classe 29, 30 e 43 della classificazione dei prodotti e servizi, che per lo più si riferisce anche a servizi di ristorazione, bevande e alimenti.

Spis treści:

Assenza di carattere distintivo

L'EUIPO, esaminando la domanda, ha constatato che entrambi i segni non possiedono il cosiddetto carattere distintivo. In una traduzione libera, “READY4YOU” significa “pronto per te”, un significato che sarà percepito dai potenziali consumatori proprio in questo modo e si ridurrà semplicemente a uno slogan pubblicitario volto a promuovere prodotti e servizi. L'Ufficio ha sottolineato che, nei due marchi di cui trattasi, non vi è alcun riferimento ai rispettivi prodotti; inoltre i colori di sfondo non sono esclusivi del settore alimentare. Inoltre, la separazione grafica delle parole mediante barre oblique è talmente semplice da non indurre il consumatore potenziale a percepire i segni in modo diverso da un messaggio promozionale. Di conseguenza, la domanda è stata respinta.La società polacca non si è arresa e ha impugnato la decisione dinanzi al Tribunale dell'Unione Europea. Nella motivazione si evidenzia che l'EUIPO ha completamente ignorato il fatto che i marchi presentati fanno parte di una famiglia di segni, il cui elemento principale è il frammento “4you”, costituendo una concezione aziendale della società. Inoltre, nella decisione impugnata l'Ufficio si è concentrato prevalentemente sulla componente lessicale, erroneamente valutata come slogan di marketing. Pertanto, l'Ufficio non ha tenuto conto di circostanze rilevanti che avrebbero dovuto essere considerate nell'analisi della domanda.

Il Tribunale dell'Unione Europea è d'accordo con l'EUIPO

La corte dell'Unione europea, esaminando il caso, ha sottolineato che l'EUIPO ha correttamente valutato la domanda, poiché è compito dell'Ufficio esaminare – non la concezione di business – ma verificare e valutare il carattere distintivo delle indicazioni presentate dai richiedenti in relazione ai prodotti e servizi da essi contrassegnati. Inoltre, è importante considerare il modo in cui i segni distintivi saranno percepiti dai potenziali consumatori, che in questo caso verranno interpretati come slogan pubblicitari. Pertanto, l'EUIPO non doveva esaminare le indicazioni contestate in base ad altri segni appartenenti alla società polacca.Di conseguenza, la corte ha pienamente concordato con le conclusioni dell'EUIPO e, con la sentenza del 14 settembre 2022 (cause T-367/21 e T-432/21), ha respinto il ricorso.

Spis treści:

All’EUIPO spetta l’analisi – non la concezione d’impresa – ma il controllo e la valutazione del carattere distintivo delle denominazioni presentate dai richiedenti in relazione ai prodotti e ai servizi che intendono marcare con esse.

Rozpocznij badanie znaku już teraz

Wypełnij formularz, a my odezwiemy się do Ciebie w ciągu najbliższych … z wstępną wyceną.

    Wybierz „znak słowny”, jeżeli chcesz zbadać oznaczenie słowne, i wpisz je w okienku poniżej. Możesz podać tylko jedno oznaczenie.
    Wybierz „znak graficzny lub słowno-graficzny”, jeżeli Twój znak ma określoną postać graficzną. W okienku poniżej wpisz elementy słowne, jeżeli takie pojawiają się na grafice, i dodaj plik zawierający grafikę znaku. Możesz przesłać tylko jeden plik o maksymalnym rozmiarze 1mb.

    Jaki znak mamy zbadać?

    Podaj szczegółowo, dla jakich towarów lub usług będzie używany Twój znak. W okienku poniżej wyszukaj odpowiedni termin, a następnie kliknij na niego, by dodać towar lub usługę do listy. Możesz dodać jednocześnie wiele towarów lub usług. Przed przejściem do następnego kroku upewnij się, że na liście znajdują się wszystkie towary lub usługi – później nie będzie można jej zmodyfikować!

    jakich produktów lub usług dotyczy rejestracja